Updating your credit card details can be done from your Billing Page.
To visit the billing page, click your profile image on the top right > Creator Dashboard > Account drop-down > MemberUp Billing, then click update billing to make any changes.
Updating your payment method in the billing dashboard